Interprète mandarin-français
FEI MA SERVICES · Lubumbashi
Description du poste
À propos du poste
FEI MA SERVICES recherche un·e interprète mandarin-français pour assurer la liaison entre les équipes francophones et sinophones. Le poste est à temps plein, basé sur site à Kilela-Balanda (périphérie de Likasi, Haut-Katanga), avec une présence régulière auprès des équipes et des partenaires.
Missions principales
- Interprétation orale en continu et consécutive lors de réunions, visites de sites, négociations commerciales et échanges opérationnels.
- Traduction de documents simples (emails, notes internes, comptes rendus).
- Préparation des missions d'interprétation (terminologie, contexte, documents de référence).
- Veiller à la fidélité et à la confidentialité des échanges.
Profil recherché
- Maîtrise professionnelle du mandarin et du français, et/ou du swahili, à l'oral et à l'écrit, avec une excellente aisance de communication et une prononciation claire.
- Expérience en interprétation de liaison ou de conférence, idéalement dans un contexte professionnel (industrie, services, environnement international).
- Bonne compréhension des différences culturelles sino-francophones, sens de la diplomatie et autonomie.
- Diplôme en langues, traduction/interprétation ou domaine équivalent, ou expérience significative à la place.
Compétences requises
- Capacité à travailler sous pression, à gérer plusieurs interlocuteurs et à restituer les messages avec précision et neutralité.
- Sens de l'organisation, ponctualité et respect strict de la confidentialité.
Questions fréquentes
Pourquoi signalez-vous cette offre ?
Aller plus loin
Salaires, guides et recherches en RD Congo.
Salaires par métier
- French-Speaking Customer Support Specialist (Remote) 13
- Country Director – Democratic Republic of Congo 8
- French-English Customer Support Associate 7
- Remote French-English Customer Support Representative 6
- French+English Bilingual Customer Service Representative 5
- Remote French Bilingual Customer Support Representative 5
- Finance Assistant 5
- Chargé(e) de Gestion de l'Information Assistant 5
Postulez en 30 secondes
Entrez votre email pour postuler. Un compte sera cree automatiquement.
En continuant, vous acceptez nos conditions d'utilisation.
Deja un compte ? Connexion
Une question sur cette offre ?
Posez-la ici : vous recevrez le récapitulatif de l'offre par e-mail, tout de suite.
Publie il y a 1 semaine
Expire dans 1 mois
19 vues · 0 interesses
Boostez vos chances
Importez votre CV : nous vous proposons les offres qui matchent votre profil.
Analyse de votre CV en cours...
FEI MA SERVICES
Lubumbashi
Offres similaires
-
Conseiller Technique RGPH2 – Cluster 2 et 3 (Lubumbashi/Béni)
United Nations Population Fund Lubumbashi -
Government Relations & Corporate Business Manager
LiuGong Machinery Lubumbashi -
Country Coordinator - UNV Field Unit (Kinshasa)
United Nations Development Programme Kinshasa -
Field Audit Agent – Internal Investigations, Bukavu
GiveDirectly Sud-Kivu -
GORS Program Lead - DRC
ReliefWeb République démocratique du Congo