Interprète mandarin-français
FEI MA SERVICES · Lubumbashi
Job description
À propos du poste
FEI MA SERVICES recherche un·e interprète mandarin-français pour assurer la liaison entre les équipes francophones et sinophones. Le poste est à temps plein, basé sur site à Kilela-Balanda (périphérie de Likasi, Haut-Katanga), avec une présence régulière auprès des équipes et des partenaires.
Missions principales
- Interprétation orale en continu et consécutive lors de réunions, visites de sites, négociations commerciales et échanges opérationnels.
- Traduction de documents simples (emails, notes internes, comptes rendus).
- Préparation des missions d'interprétation (terminologie, contexte, documents de référence).
- Veiller à la fidélité et à la confidentialité des échanges.
Profil recherché
- Maîtrise professionnelle du mandarin et du français, et/ou du swahili, à l'oral et à l'écrit, avec une excellente aisance de communication et une prononciation claire.
- Expérience en interprétation de liaison ou de conférence, idéalement dans un contexte professionnel (industrie, services, environnement international).
- Bonne compréhension des différences culturelles sino-francophones, sens de la diplomatie et autonomie.
- Diplôme en langues, traduction/interprétation ou domaine équivalent, ou expérience significative à la place.
Compétences requises
- Capacité à travailler sous pression, à gérer plusieurs interlocuteurs et à restituer les messages avec précision et neutralité.
- Sens de l'organisation, ponctualité et respect strict de la confidentialité.
Questions fréquentes
Why are you reporting this job?
Explore further
Salaries, guides and searches in the DR Congo.
Salaries by job title
- French-Speaking Customer Support Specialist (Remote) 13
- Country Director – Democratic Republic of Congo 8
- French-English Customer Support Associate 7
- Remote French-English Customer Support Representative 6
- French+English Bilingual Customer Service Representative 5
- Remote French Bilingual Customer Support Representative 5
- Finance Assistant 5
- Chargé(e) de Gestion de l'Information Assistant 5
Apply in 30 seconds
Enter your email to apply. An account will be created automatically.
By continuing, you accept our terms of use.
Already have an account? Login
A question about this job?
Ask it here: you will get the full job summary by e-mail, right away.
Published 1 week ago
Expires 1 month from now
20 views · 0 interested
Boost your chances
Upload your CV — we will match you with relevant openings.
Analyzing your CV...
FEI MA SERVICES
Lubumbashi
Related job offers
-
Conseiller Technique RGPH2 – Cluster 2 et 3 (Lubumbashi/Béni)
United Nations Population Fund Lubumbashi -
Government Relations & Corporate Business Manager
LiuGong Machinery Lubumbashi -
Country Coordinator - UNV Field Unit (Kinshasa)
United Nations Development Programme Kinshasa -
Field Audit Agent – Internal Investigations, Bukavu
GiveDirectly Sud-Kivu -
GORS Program Lead - DRC
ReliefWeb République démocratique du Congo