French Voice Over Artist & Dubbing Specialist – Freelance (Remote)

About the role

We are seeking talented French‑speaking voice over artists and dubbing specialists to join our remote freelance team. You will work on enterprise media projects, using cutting‑edge AI audio tools to deliver natural, high‑quality French voice content.

Key responsibilities

• Adapt and fine‑tune translated scripts into conversational, culturally accurate French.
• Review AI‑generated voice outputs, ensuring tone, pacing, emphasis, and emotion meet project standards.
• Identify and correct awkward phrasing, pronunciation errors, or synchronization issues to guarantee pristine final delivery.
• Collaborate with project managers and localization teams to continuously improve linguistic quality and tool accuracy.

Required profile

• Fluent French (native‑level preferred) and professional English communication skills.
• Background in translation, localization, subtitling, copy editing, media, voice‑over, or linguistics.
• Comfortable learning and using new software and AI‑driven platforms.
• Strong attention to detail for natural dialogue and precise language nuances.
• Ability to work flexibly on an ad‑hoc, project‑by‑project basis while meeting deadlines.

Required skills

What we offer

• Remote freelance engagements with flexible scheduling.
• Opportunity to work with next‑generation AI audio technology.
• Collaboration with an innovative media localization team.